* test: dedupe extension-owned coverage * test: remove duplicate coverage files * test: move helper coverage into extensions * test: trim duplicate helper assertions * test: remove cloudflare helper import from agent test * test: align stale expectations with current main