Bootstrap LanceDB into plugin runtime state on first use for packaged/global installs, keep @lancedb/lancedb plugin-local, and add regression coverage for bundled, cached, retry, and Nix fail-fast runtime paths.
Co-authored-by: Val Alexander <68980965+BunsDev@users.noreply.github.com>