* feat(gateway): make chat history max chars configurable * fix(gateway): address review feedback * docs(changelog): note configurable chat history limits