diff --git a/src/terminal/note.ts b/src/terminal/note.ts
index 5b5ccb4a9ce..086e99e9435 100644
--- a/src/terminal/note.ts
+++ b/src/terminal/note.ts
@@ -54,6 +54,21 @@ function isCopySensitiveToken(word: string): boolean {
   return word.includes("_") && FILE_LIKE_RE.test(word);
 }
 
+function pushWrappedWordSegments(params: {
+  word: string;
+  available: number;
+  firstPrefix: string;
+  continuationPrefix: string;
+  lines: string[];
+}) {
+  const parts = splitLongWord(params.word, params.available);
+  const first = parts.shift() ?? "";
+  params.lines.push(params.firstPrefix + first);
+  for (const part of parts) {
+    params.lines.push(params.continuationPrefix + part);
+  }
+}
+
 function wrapLine(line: string, maxWidth: number): string[] {
   if (line.trim().length === 0) {
     return [line];
@@ -80,14 +95,15 @@ function wrapLine(line: string, maxWidth: number): string[] {
           current = word;
           continue;
         }
-        const parts = splitLongWord(word, available);
-        const first = parts.shift() ?? "";
-        lines.push(prefix + first);
+        pushWrappedWordSegments({
+          word,
+          available,
+          firstPrefix: prefix,
+          continuationPrefix: nextPrefix,
+          lines,
+        });
         prefix = nextPrefix;
         available = nextWidth;
-        for (const part of parts) {
-          lines.push(prefix + part);
-        }
         continue;
       }
       current = word;
@@ -109,12 +125,13 @@ function wrapLine(line: string, maxWidth: number): string[] {
         current = word;
         continue;
       }
-      const parts = splitLongWord(word, available);
-      const first = parts.shift() ?? "";
-      lines.push(prefix + first);
-      for (const part of parts) {
-        lines.push(prefix + part);
-      }
+      pushWrappedWordSegments({
+        word,
+        available,
+        firstPrefix: prefix,
+        continuationPrefix: prefix,
+        lines,
+      });
       current = "";
       continue;
     }